关键词: 共同富裕, 助人理念, 社会工作, 互助共助, 内生动力

Abstract: Against the backdrop of rural revitalization, the construction of a localized Chinese social-work paradigm and corresponding action pathways to promote rural common prosperity has become a matter of considerable practical significance. Over the past two decades, social work has achieved notable outcomes in poverty alleviation and advancing rural revitalization. Yet, the limitations inherent in traditional social-work concepts, the value orientations embedded in Chinese traditional culture, and the demonstrated efficacy of indigenous social-work practice necessitate a conceptual shift for China’s social work: from the idea of “helping people to help themselves” to “helping people to help and mutually support one another.” By upholding the principles of “helping through mutual aid” and “helping through shared support,” social work practice activates endogenous rural dynamics, establishes platforms and social networks for mutual and shared support, and leverages professional strengths to advance rural economic development and cultivate a civilized rural ethos, thereby facilitating common prosperity for rural residents.

Key words: common prosperity, helping philosophy, social work, mutual aid and shared support, endogenous dynamics