社会工作与管理 ›› 2019, Vol. 19 ›› Issue (5): 103-108.

• 社科探索 • 上一篇    下一篇

提升文化自信 弘扬传统文化——以文化创意时代中国图式符号的创造性转化为例

邹建敏, 占晓晴   

  1. 广东工业大学艺术与设计学院, 广东 广州, 510000
  • 收稿日期:2018-12-01 出版日期:2019-09-15 发布日期:2019-09-23
  • 作者简介:邹建敏(1971-),女,汉族,副教授,硕士;主要研究方向:水彩画创作研究。
  • 基金资助:
    国家社会科学基金艺术学一般项目“当代水彩画中国化研究”(17BA011)。

Enhancing Cultural Self-Confidence and Promoting Traditional Culture: Taking an Example of the Creative Transformation of Chinese Diagrammatical Symbol in the Era of Cultural Creation

ZOU Jianmin, ZHAN Xiaoqing   

  1. School of Art & Design, Guangdong University of Technology, Guangzhou, Guangdong, 510000, China
  • Received:2018-12-01 Online:2019-09-15 Published:2019-09-23

摘要: 中国在21世纪真正成为大国强国,必须确立文化自信,弘扬传统文化。在当代各国间文化交流和文化对抗日益加深的背景下,提出文艺工作者在创作时应承担正确引导社会民众意识形态的社会责任,主动地把中国传统艺术符号运用在当代文化创意设计当中,使中外艺术碰撞交融产生的形式美在国际舞台上展示中华民族文化的魅力。梳理了中国传统图式符号在艺术创作中创造性转化的方式,分析了中华艺术图式符号在绘画、平面设计、服装设计、工业产品设计、建筑设计等方面融入与传播的现状,并探讨传统文化在现代设计中的融入所带来的社会民族意识深层次的文化价值认同,以期拓宽文化创意时代弘扬中华传统文化的实现路径。

关键词: 文化自信, 传统文化, 中国图式符号, 创造性转化

Abstract: In the 21st century, China must establish cultural self-confidence and promote the traditional culture if she wants to be the real great power. This article raises questions against the background of the increasing cultural communication and conflict among countries nowadays, and points out that literary and art workers should take the social responsibility of leading the thought of mass and use Chinese traditional symbol initiative in the creative design of contemporary culture when creating works, whereby the formal beauty of the culture born from the interaction between Chinese arts and those of other countries can show the charm of Chinese culture on the international stage. This article summarizes creative conversion methods of Chinese traditional schema symbol in the creative art works and analyzes integration and dissemination of Chinese traditional schema symbol in painting, graphic design, fashion design, industrial product design, architectural design and other aspects. In the end, it discusses the cultural identification at the deep level of social and national awareness brought by the integration of traditional culture in the modern design, so as to widen the implementation path of carrying forward Chinese traditional culture in the cultural creation era.

Key words: cultural self-confidence, traditional culture, Chinese diagrammatical symbol, creative transformation

中图分类号: 

  • J525
[1] 谢平安, 梁晓罕. 论新时期文化战略思想及其现实意义[J]. 时代报告, 2016(16):180-180
[2] 项久雨. 新发展理念与文化自信[J]. 中国社会科学, 2018(6):4-25, 204
[3] 白翠红. 坚定文化自信的前提和路径[J]. 岭南学刊, 2017(5):122-126
[4] 肖珩. 坚定文化自信必须继承创新中华优秀传统文化[J]. 世纪桥, 2017(12):15-16
[5] 兰继洲. 文化发展是文化自信的重要基础[J]. 人民论坛, 2018(12):136-137
[6] 王尧. 在传承与创新中建立文学的"文化自信"——关于中国当代文学与优秀传统文化关系的考察[J]. 中国社会科学, 2017(11):140-150
[7] 陈华文, 周璇. 中国艺术"东风西渐"的历史追寻与时代价值——《中国艺术如何影响世界》的编撰特色和思想启示[J]. 中国编辑, 2017(12):81-85
[8] 陈智. 文化自信视域下加强当代大学生理想信念教育[J]. 边疆经济与文化, 2018(2):90-91
[9] 刘国华. 贵州多元民族文化培育与多族体和谐共居探析[J]. 贵阳学院学报(社会科学版), 2014(6):86-89
[10] 李敏. 文化自信与习近平关于中华优秀传统文化的新论述[J]. 黑龙江史志, 2015(11):199-200
[11] 郭林涛. 弘扬传统文化应从教育抓起[J]. 决策探索(上半月), 2017(3):22-23
[12] 唐影. 试论中国传统图形符号在现代平面设计中的运用[J]. 包装世界, 2016(2):4-6
[13] 朱炳祥, 崔应令. 人类学视角下"龙"的形成与变迁——兼对"重新建构中国国家形象"说法的学术回应[J]. 中南民族大学学报(人文社会科学版), 2008(1):18-22
[14] 周逢年. 视觉图形的公关性——以北京奥运会"祥云"火炬设计为例[J]. 新闻爱好者, 2010(7):68-69
[15] 史小可. 民俗文化符号在当代油画语言中的重构与转换[J]. 民俗研究, 2019(1):117-121
[16] 高春亮, 曾敏, 高磊, 等. 传统文化符号在现代建筑设计中的应用探析[J]. 建筑工程技术与设计, 2017(19):987
[17] 王晨皓. 浅谈贝聿铭的设计思想——以苏州博物馆为例[J]. 大众文艺, 2016(13):95
[18] 周晓君. 传统与创新——浅析特伟和他的水墨动画[J]. 神州, 2011(9):158
[19] 熊明, 卢洁. 中国水墨艺术在动画中的传承与发展[J]. 湖南科技大学学报(社会科学版), 2013(6):178-180
[20] 李黎东. 只有民族的, 才是世界的[J]. 出版参考, 2009(9):28
[21] 姜宏大. 多层次外交对话中习近平对中华文化的传播[J]. 辽宁师范大学学报(社会科学版), 2016(2):9-14
[1] 徐朝科. 岭南优秀传统文化在思想政治教育中的应用——以广东高校为例[J]. 社会工作与管理, 2019, 19(1): 98-104.
[2] 吴金凤, 刘忠权. 社会工作伦理研究热点趋势分析——基于共词分析法[J]. 社会工作与管理, 2018, 18(1): 24-30.
[3] 程洁如. 从文化自觉到文化自信——习近平文化自信思想探微[J]. 社会工作与管理, 2017, 17(5): 97-100.
[4] 徐朝科. 高校学生党建工作品牌化建设研究——创建岭南优秀传统文化党建品牌[J]. 社会工作与管理, 2017, 17(3): 91-96.
[5] 徐立文, 舒建华. 习近平总书记提出“文化自信”的必然性探析[J]. 社会工作与管理, 2017, 17(1): 91-96.
Viewed
Full text


Abstract

Cited

  Shared   
  Discussed   
No Suggested Reading articles found!