家庭治疗在本土情境中的运用——以鲍温家庭系统理论为例

社会工作与管理 ›› 2018, Vol. 18 ›› Issue (2): 36-43.

家庭治疗在本土情境中的运用——以鲍温家庭系统理论为例

袁芮

香港中文大学社会工作学系, 香港, 999077

收稿日期:2017-10-24 出版日期:2018-03-15 发布日期:2018-03-20
作者简介:袁芮(1988-),女,汉族,研究员,博士;主要研究方向:青年社会工作,家庭社会工作。
基金资助:

Applying Family Therapy Approaches in Local Context:Based on the Application of Bowen Family Systems Theory

YUAN Rui

Department of Social Work, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, 999077, China

Received:2017-10-24 Online:2018-03-15 Published:2018-03-20
Supported by:

摘要/Abstract

摘要： 家庭治疗的专业理论与技术逐渐被广泛应用于处理家庭问题的实践中。通过详细介绍鲍温家庭系统理论(或称鲍温式代际模型)，并以一个传统中国家庭为例，透过主诉问题，分析中国家庭的情感过程与互动模式，从宏观社会文化系统和微观家庭系统两个层面入手，剖析中国传统家庭的生态环境及其对家庭成员施加影响的机制，在梳理中国家庭的文化脉络过程中，就个案特别之处提供了本土解释。同时还探讨了介入策略，并揭示了提升家庭工作者文化敏感度和开展亲职教育的重要性。

关键词: 家庭治疗, 鲍温家庭系统理论, 本土化

Abstract: China has witnessed an increasing application of family therapy theories and skills in professional practice. Bowen family systems theory is intensively introduced herein. Using an example of a traditional Chinese family, this paper identifies its presenting problem, analyses its emotional process and interaction pattern, and formulates intervention strategies. Through embedding the case in local context, this paper also offers several explanations to the unique causes of the problem faced by this family. Both socio-cultural factors and intra- family factors work jointly to affect the family process. Implications for raising family workers' cultural awareness and promoting parenting education are also discussed.

Key words: family therapy, Bowen family systems theory, indigenization

中图分类号:

C916

袁芮. 家庭治疗在本土情境中的运用——以鲍温家庭系统理论为例[J]. 社会工作与管理, 2018, 18(2): 36-43.

YUAN Rui. Applying Family Therapy Approaches in Local Context:Based on the Application of Bowen Family Systems Theory[J]. SOCIAL WORK AND MANAGEMENT, 2018, 18(2): 36-43.

参考文献

[1] HORNE K B, HICKS M W. All in the family:a belated response to Knudson-Martin's feminist revision of Bowen theory[J]. Journal of marital and family therapy, 2002, 28(1):103-113.
[2] NICHOLS M P, SCHWARTZ R C. Family therapy:concepts and methods[M]. 5th ed. Boston, MA:Allyn & Bacon, 2001.
[3] BOWEN M. Family therapy in clinical practice[M]. New York, NY:Aronson, 1978.
[4] WYLIE M S. Family therapies neglected prophet[J]. Family Therapy Networker, 1990, 15(2):25-37.
[5] BROWN J. Bowen family systems theory and practice:illustration and critique[J]. Australian New zealand journal of family therapy, 1999, 20(2):94-103.
[6] BOWEN M. Theory in the practice of psychotherapy[M]. New York:Gardner, 1976.
[7] MILLER R B, ANDERSON S, KEALA D K. Is Bowen's theory valid? A review of basic research[J]. Journal of marital and family therapy, 2004, 30(4):453-466.
[8] MARCIA J E. Development and validation of ego-identity status[J]. Journal of personality and social psychology, 1966, 3(5):551-558.
[9] KERR M E, BOWEN M. Family evaluation:an approach based on Bowen theory[M]. New York:W. W. Norton & Company, 1988.
[10] ARNETT J J. Emerging adulthood:a theory of development from the late teens through the twenties[J]. American psychologist, 2000, 55(5):469-480.
[11] 丁美华. 论家长制下的家庭子女教育[J]. 湖北大学学报(哲学社会科学版), 1992, 5:88-90.
[12] STOLLER R J. Symbiosis anxiety and the development of masculinity[J]. Archives of general psychiatry, 1974, 30(2):164-172.
[13] BOWLBY J. Attachment, communication, and the therapeutic process[J]. A secure base:Parent-child attachment and healthy human development, 1988, 137-157.
[14] 费孝通. 乡村中国·生育制度[M]. 北京:北京大学出版社, 1988.
[15] 文贤庆. 儒家家庭本位伦理与代际正义[J]. 南京社会科学, 2014(11):47-53.

相关文章 15

[1]	何健, 蓝财广. 互助助人VS助人自助：中国社会工作本土化理念的新阐释[J]. 社会工作与管理, 2022, 22(2): 16-24.
[2]	杜立婕, 吕静淑. 积极嵌入和嵌合发展：突发公共卫生事件中的社会工作行动研究[J]. 社会工作与管理, 2021, 21(5): 42-50.
[3]	姜海燕. “求助否认”的本土形态与应对：精神健康社会工作的视角[J]. 社会工作与管理, 2021, 21(1): 33-42.
[4]	杨超. 中国社会工作的法治维度[J]. 社会工作与管理, 2020, 20(1): 35-41.
[5]	黄耀明. 融合与超越：社会工作督导发展困境与本土化路径[J]. 社会工作与管理, 2019, 19(6): 26-31.
[6]	杜立婕, 翟松. 都市佛教社会工作实践研究：以上海、西安、成都三地的寺院活动为例[J]. 社会工作与管理, 2019, 19(1): 13-18.
[7]	童敏, 史天琪. 本土社工机构督导的层次和功能：一个探索性框架[J]. 社会工作与管理, 2018, 18(1): 5-10.
[8]	吴金凤, 刘忠权. 社会工作伦理研究热点趋势分析——基于共词分析法[J]. 社会工作与管理, 2018, 18(1): 24-30.
[9]	林诚彦. 社会工作专业学生的专业能力“想象”及其影响[J]. 社会工作与管理, 2018, 18(1): 31-38.
[10]	童志锋. 本土化与专业化：浙江社会工作的融合发展[J]. 社会工作与管理, 2017, 17(5): 24-29.
[11]	徐志健. 民国时期社会工作本土化探索[J]. 社会工作与管理, 2017, 17(2): 46-51.
[12]	谢宇1，谢建社2. 本土化视野下的孝道价值观及其在社会工作中的运用[J]. 社会工作与管理, 2016, 16(5): 66-72.
[13]	黄锦淑. 佛山市家庭（综合）服务中心的发展和社工实践研究[J]. 社会工作与管理, 2016, 16(4): 23-30.
[14]	王震, 杨荣. 个案管理应用于信访社会工作的实践与研究[J]. 社会工作与管理, 2016, 16(3): 53-58.
[15]	成洪波1, 2. 高校社会工作的本土化实践机制探析 ——以东莞理工学院为例[J]. 社会工作与管理, 2015, 15(5): 33-38.

Metrics

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed