中国本土语境下社会工作督导的内涵：项目实践中的自觉与自决

社会工作与管理 ›› 2019, Vol. 19 ›› Issue (6): 7-14.

中国本土语境下社会工作督导的内涵：项目实践中的自觉与自决

童敏, 史天琪

厦门大学社会与人类学院, 福建厦门, 361005

收稿日期:2019-07-08 出版日期:2019-11-15 发布日期:2019-11-25
作者简介:童敏(1965-),男,汉族,教授,博士;主要研究方向:精神健康社会工作,健康照顾社会工作,社会工作督导,社会工作理论,中国文化与社会工作。
基金资助:
国家社会科学基金一般项目“新时代的场景实践与中国社会工作本土化理论体系建设”（18BSH151）。

The Connotation of Social Work Supervision in Chinese Local Context: Consciousness and Self-determination in Social Work

TONG Min, SHI Tianqi

School of Sociology and Anthropology, Xiamen University, Xiamen, Fujian 361005, China

Received:2019-07-08 Online:2019-11-15 Published:2019-11-25

摘要/Abstract

摘要： 在社会工作专业化与职业化快速发展时期，社会工作督导研究与实践衔接的滞后性开始显现。督导是社会工作专业学习和职业实践的重要环节，厘清当下本土社会工作职业环境特征中的专业督导内涵具有重要意义。在概述西方社会工作督导涵义的基础上，结合本土督导实践案例，探讨本土语境中社会工作督导的涵义，研究发现，项目服务处境与社会工作督导实践具有互构性，其核心是通过体验式思维实现实证思维与场景思维的转换和整合，促进社会工作服务的自觉与自决。

关键词: 社会工作督导, 场景实践, 反身, 自觉与自决

Abstract: In the rapid development of China’s social work specialization and professionalization, the lag of the connection between social work supervision research and practice has gradually appeared.Supervision is an important part of social work professional study and professional practice. It is of great significance to clarify the connotation of professional supervision in the current local social work practice environment. This paper explores the meaning of social work supervision in the local context by summarizing the meaning of Western social work supervision and in combination with local supervision practice cases. The study finds that the local social work project service and supervision practice are inter-constructive. The core of supervision is to realize the transformation and integration of empirical thinking and contextual thinking through experiential thinking, and to promote the consciousness and self-determination of social work service.

Key words: social work supervision, contextualized practice, reflexivity, consciousness and self-determination

中图分类号:

C916

童敏, 史天琪. 中国本土语境下社会工作督导的内涵：项目实践中的自觉与自决[J]. 社会工作与管理, 2019, 19(6): 7-14.

TONG Min, SHI Tianqi. The Connotation of Social Work Supervision in Chinese Local Context: Consciousness and Self-determination in Social Work[J]. SOCIAL WORK AND MANAGEMENT, 2019, 19(6): 7-14.

参考文献

[1] 2018年度中国社会工作发展报告发布[EB/OL]. [2019-03-26]. http://www.gongyishibao.com/html/yaowen/16252.html.
[2] 顾东辉. “三社联动”的内涵解构与逻辑演绎[J]. 学海, 2016(3): 104-110
[3] 文军. 社会工作干预研究[J]. 社会工作与管理, 2018(5): 5
[4] 徐道稳. 中国社会工作行政化发展模式及其转型[J]. 社会科学, 2017(10): 90-97
[5] 任文启. 社区治理抑或社区营造: “三社联动”的理论脉络与实践反思[J]. 社会建设, 2017(6): 18-30, 67
[6] 周勇. 社会工作者专业能力发展路径研究: 美国经验及对中国的启示[J]. 江海学刊, 2010(4): 123-128
[7] 栗志强. 错位: 社会工作专业人才的“机构需求”与“高校培养”——基于郑州市的研究[J]. 社会工作与管理, 2015(6): 66-70
[8] 姚进忠. 社会工作实习督导模式的本土建构——批判教育学理念的引入[J]. 华东理工大学学报(社会科学版), 2010(3): 35-40
[9] 刘艳霞, 张瑞凯. 社会工作实习教育成效的组织因素分析——基于6所高校的抽样调查[J]. 浙江学刊, 2019(3): 111-122
[10] 张洪英. 中国社会工作督导研究的回顾与展望——以1998—2015年CNKI期刊论文为样本[J]. 社会工作与管理, 2017(4): 5-11
[11] KADUSHIN A. What's wrong, what's right with social work supervision[J]. The clinical supervisor, 1992, 10(1): 3-19
[12] SHULMAN L. Supervision and Consultation[M]// Encyclopaedia of Social Work (19th edn). Silver Spring: National Association of Social Workers, 1995: 2373–2379.
[13] SHULMAN L. Supervision[EB/OL]. [2013-12-02]. http://socialwork.oxfordre.com/view/10.1093/acrefore/9780199975839.001.0001/acrefore-9780199975839-e-385/version/0.
[14] TSUI M S. The roots of social work supervision: An historical review[J]. The clinical supervisor, 1997, 15(2): 191-198
[15] DAVYS A, BEDDOE L. Best practice in professional supervision: A guide for the helping professions[M]. London: Jessica Kingsley Publishers, 2010: 14-22.
[16] RICH P. The form, function, and content of clinical supervision: An integrated model[J]. The clinical supervisor, 2013, 11(1): 137-178
[17] PAYNE M. Personal supervision in social work[M]//CONNOR A, BLACK S. Performance review and quality in social care. London: Jessica Kingsley Publishers, 1994: 43-58.
[18] HUGHE L, PENGELLY P. Staff supervision in a turbulent environment: Managing process and task in front-line services[M]. London: Jessica Kingsley Publishers, 1997: 42.
[19] DAVYS A, BEDDOE L. 社工督导: 理论与实务[M]. 曾焕裕, 刘晓春, 译. 台北: 洪业文化, 2016: 25.
[20] BUTLER J. Professional development: Practice as text, reflection as process, and self as locus[J]. Australian journal of education, 1996, 40(3): 265-283
[21] DAVYS A. A Reflective Learning Process for Supervision[M]//BEDDOE L, WORRALL J. Supervision: From rhetoric to reality. Auckland: Auckland College of Education, 2001: 87-96.
[22] FOOK J, GARDNER F. Practising critical reflection: A resource handbook[M]. Maidenhead: McGraw-Hill Education (UK), 2007: 152-161.
[23] EDWARDS J K, CHEN M W. Strength-based supervision: Frameworks, current practice, and future directions: A wu-wei method[J]. The family journal, 1999, 7(4): 349-357
[24] UNGAR M. Practicing as a postmodern supervisor[J]. Journal of marital and family therapy, 2006, 32(1): 59-71
[25] NOBLE C, IRWIN J. Social work supervision: An exploration of the current challenges in a rapidly changing social, economic and political environment[J]. Journal of social work, 2009, 9(3): 345-358
[26] HAIR H J, O'DONOGHU K. Culturally relevant, socially just social work supervision: Becoming visible through a social constructionist lens[J]. Journal of ethnic and cultural diversity in social work, 2009, 18(1): 78
[27] 童敏. 中国本土社会工作专业实践的基本处境及其督导者的基本角色[J]. 社会, 2006(3): 194-204, 210
[28] 童敏, 史天琪. 本土社工机构督导的层次和功能: 一个探索性框架[J]. 社会工作与管理, 2018(1): 5-10
[29] 廖其能, 张和清. 社会工作督导范式转向研究——以“双百计划”协同行动为例[J]. 社会工作, 2019(1): 54-63, 110
[30] 民政部社会工作研究中心. 中国社会工作发展报告(2011—2012)[M]. 北京: 社会科学文献出版社, 2013: 9-12.
[31] FOOK J. Reflexivity as method [M]// DALY J, KELLEHEAR A, WILLIS E. Transforming social work practice. London: Routledge, 1999: 19.
[32] ADAMS R. Social work and empowerment (2nd ed.)[M]. London: Macmillan, 1996: 174.

Metrics

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed