“橙希”互助：循证导向下的癌患家属照顾者生活希望计划——以上海市H医院肿瘤内科为例

社会工作与管理 ›› 2022, Vol. 22 ›› Issue (3): 13-22.

“橙希”互助：循证导向下的癌患家属照顾者生活希望计划——以上海市H医院肿瘤内科为例

韩央迪¹, 黄翠萍², 张雪峰³, 王琛迪¹, 李相蒲¹

1. 复旦大学社会工作学系，上海，200433;
2. 珠海市第三人民医院精神科，广东珠海，519000;
3. 复旦大学附属华东医院医务社会工作部，上海，200040

收稿日期:2021-11-24 出版日期:2022-05-15 发布日期:2022-06-06
通讯作者: 黄翠萍 (1995—　)，女，汉族，助理社会工作师，硕士；主要研究方向：循证社会工作实践研究，医务社会工作。Email：18210730053@fudan.edu.cn. E-mail:18210730053@fudan.edu.cn
作者简介:韩央迪 (1980—　)，女，汉族，副教授，博士；主要研究方向：社会福利与社会政策，社会工作本土化的理论与实践，残障研究等。
基金资助:
国家社会科学基金一般项目“福利治理视野下社会工作服务的成效与建构研究”(18BSH145)。

“Chengxi” Mutual Support: Living with Hope Program for Family Caregivers of Cancer Patients in an Evidence-Informed Approach: Taking the Department of Oncology of Shanghai H Hospital as an Example

HAN Yangdi¹, HUANG Cuiping², ZHANG Xuefeng³, WANG Chendi¹, LI Xiangpu¹

1. Department of Social Work, Fudan University, Shanghai, 200433, China;
2. Zhuhai Third People’s Hospital, Zhuhai, Guangdong, 519000, China;
3. Huadong Hospital Affiliated to Fudan University, Shanghai, 200040, China

Received:2021-11-24 Online:2022-05-15 Published:2022-06-06

摘要/Abstract

摘要： 癌症发病率的持续升高和癌患平均生存期的显著延长，让越来越多的癌患家庭负载着生命难以承受之重。在支持不足的状况下，照顾者的压力负荷和身心疲乏等要素会在照顾者、患者生活质量乃至医患关系上引发负面的连锁效应。综合H 医院肿瘤内科家属照顾者负荷的需求评估和相关干预系统回顾成果，依据希望理念策划癌患家属照顾者生活希望计划互助小组。基于新冠肺炎疫情背景，以癌患家属为中心，进一步搭建集书写、互动、自我疗愈等元素为一体的共享社区。希冀在用户内容生产、自我关怀的过程中实现“希望生产的循环”，帮助癌患照顾者接纳失望和绝望，告别过去，重新开始。这一线上线下模式相结合的生活希望计划，尝试推进医务社会工作服务的整合，打造全人、全程、联动的医务关怀服务链条。

关键词: 医务社会工作, 癌患家属照顾者, 循证导向, 生活希望计划

Abstract: With an increasing incidence of cancer and the significant extension of the average survival of cancer patients, more and more families have suffered. Insufficient support, carers’ stress load, and physical and mental fatigue will lead to a chain of negative effects on caregivers’ and patients’ quality of life or even the doctor-patient relationship. With needs assessment of family carers’ burden in the department of Oncology of H Hospital and a review of relevant interventions, the article discusses establishing mutual aid groups of a “Living with Hope Program” for those caregivers based on the concept of hope. Amid the COVID-19, a sharing online community with writing, interaction, self-therapy and other elements are further built for family members of cancer patients. The program aims to promote the “cycle of hope” in user content production and self-compassion to help caregivers accept disappointment and despair, bid farewell to the past and start anew. Combining both online and offline modes, the program tries to integrate medical social work and cultivate an interactive chain of caring services featured by whole-person and whole-process.

Key words: medical social work, family caregivers of cancer patients, evidence-informed, living with hope program

中图分类号:

C916

韩央迪, 黄翠萍, 张雪峰, 王琛迪, 李相蒲. “橙希”互助：循证导向下的癌患家属照顾者生活希望计划——以上海市H医院肿瘤内科为例[J]. 社会工作与管理, 2022, 22(3): 13-22.

HAN Yangdi, HUANG Cuiping, ZHANG Xuefeng, WANG Chendi, LI Xiangpu. “Chengxi” Mutual Support: Living with Hope Program for Family Caregivers of Cancer Patients in an Evidence-Informed Approach: Taking the Department of Oncology of Shanghai H Hospital as an Example[J]. SOCIAL WORK AND MANAGEMENT, 2022, 22(3): 13-22.

参考文献

[1] SUNG H, FERLAY J, SIEGEL R L, et al. Global cancer statistics 2020: globocan estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries[J]. CA: a cancer journal for clinicians, 2021, 71(3): 209-249
[2] 郑荣寿, 孙可欣, 张思维, 等. 2015年中国恶性肿瘤流行情况分析[J]. 中华肿瘤杂志, 2019(1): 19-28
[3] 中国恶性肿瘤5年生存率已提升至40.5%[J]. 现代医院, 2018(6): 796-796.
[4] 耿敬, 席淑新, 周苹. 恶性肿瘤患者家庭照顾者需求的研究进展[J]. 中国实用护理杂志, 2014(22): 74-76
[5] 楼妍, 黄回, 杨明丽. 癌症患者家属身心反应与干预研究现状[J]. 护理与康复, 2007(5): 302-305
[6] 陈昌连, 焦杰, RHA S Y, et al. 癌症患者家庭照顾者照顾负担不容忽视[J]. 护士进修杂志, 2017(14): 1252-1252
[7] BLANCO C, MARKOWITZ J C, HERSHMAN D L, et al. A pilot study of interpersonal psychotherapy for depressed women with breast cancer[J]. American journal of psychotherapy, 2014, 68(4): 489-495
[8] 何雪松. 证据为本的实践兴起及其对中国社会工作发展的启示[J]. 华东理工大学学报(社会科学版), 2004(1): 13-18
[9] 郭伟和, 徐明心, 陈涛. 社会工作实践模式: 从“证据为本”到反思性对话实践——基于“青红社工”案例的行动研究[J]. 思想战线, 2012(3): 34-39
[10] MURDACH A D. What good is soft evidence?[J]. Social work, 2010, 55(4): 309-316
[11] 何国良. 久违的实践研究: 创造社会工作学的路向[J]. 中国社会工作研究, 2017(2): 1-43,228
[12] GRAD J, SAINSBURY P. Problems of caring for the mentally ill at home[J]. Proceedings of the royal society of medicine, 1966, 59(1): 20-23
[13] ZARIT S H, TODD P A, ZARIT J M. Subjective burden of husbands and wives as caregivers: a longitudinal study[J]. Gerontologist, 1986, 26(3): 260-266
[14] CHOU K R. Caregiver burden: a concept analysis[J]. Journal of pediatric nursing, 2000, 15(6): 398-407
[15] RYMER S, SALLOWAY S, Norton L, et al. Impaired awareness, behavior disturbance, and caregiver burden in Alzheimer disease[J]. Alzheimer disease & associate disorders, 2002, 16(4): 248-253
[16] 夏凤. 老年癌症晚期患者家庭照顾者负担的现状及影响因素分析[J]. 当代护士(上旬刊), 2016(8): 21-22
[17] 高洋洋, 姜喆. 癌症患者照顾者照顾负荷影响因素及干预措施的研究进展[J]. 护理学杂志, 2014(9): 95-97
[18] 刘爱琴, 陈小红, 吴美华. 住院化疗的癌症患者主要照顾者心理状况分析[J]. 中华护理杂志, 2006(3): 224-226
[19] 戈晓华, 夏海鸥, 尹涛, 等. 胃癌术后患者家庭照顾者负担及其影响因素分析[J]. 护理管理杂志, 2009(11): 1-2
[20] 王彩英, 刘化侠. 癌症患者家庭照顾者负担及护理干预的研究进展[J]. 当代护士(下旬刊), 2017(9): 25-28
[21] 赵瑞, 刘琼玲, 陈香芝. 慢性病照顾者的照顾负荷研究进展[J]. 广东医学院学报, 2014(2): 239-241
[22] 王建华, 姜亚芳. 消化系统癌症晚期患者主要照顾者压力性负担调查分析[J]. 护理学报, 2011(17): 35-37
[23] 张莉莉, 余利君, 于丽, 等. 原发性肝癌晚期病人主要照顾者压力负荷调查分析[J]. 护理研究, 2009(6): 1519-1521
[24] HSIAO C Y. Family demands, social support and caregiver burden in Taiwanese family caregivers living with mental illness: the role of family caregiver gender.[J]. Journal of clinical nursing, 2010, 19(23–24): 3494-3503
[25] SHIEH S, TUNG H, LIANG S. Social support as influencing primary family caregiver burden in Taiwanese patients with colorectal cancer[J]. Journal of nursing scholarship, 2012, 44(3): 223-231
[26] GUNES Z, CALISIR H. Burdens perceived by the family caregivers of cancer patients receiving outpatient chemo-therapy and family functions: a cross-sectional study[J]. Health MED, 2012, 6(3): 856-863
[27] VAN D, WITTE L, SCHURE L M, et al. Risk factors for burn-out in caregivers of stroke patients, and possibilities for intervention[J]. Clinical rehabilitation, 2001, 15(6): 669-677
[28] YEH S H, JOHNSON M A, WANG S T. The changes in caregiver burden following nursing home placement[J]. International journal of nursing studies, 2002, 39(6): 591-600
[29] YUSUF A J, ADAMU A, NUHU F T. Caregiver burden among poor caregivers of patients with cancer in an urban African setting[J]. Psycho-oncology, 2011, 20(8): 902-905
[30] SHERWOOD P R, GIVEN B A, GIVEN C W, et al. Predictors of distress in caregivers of persons with a primary malignant brain tumor[J]. Research in nursing & health, 2006, 29(2): 105-120
[31] 蔡长月, 陈秋莲, 柳静. 直肠癌患者家庭主要照顾者负荷度与社会支持度的相关性研究[J]. 预防医学情报杂志, 2012(10): 779-782
[32] 唐旭, 李黎, 谢杰荣. 参加社保与未参加社保癌症患者及其直系亲属的心理状况调查分析[J]. 广东医学院学报, 2006(5): 546-548
[33] SHIN D W, PARK J H, SHIM E J, et al. The development of a comprehensive needs assessment tool for cancer-caregivers in patient–caregiver dyads[J]. Psycho-oncology, 2011, 20(12): 1342-1352
[34] 赵新爽, 张银萍. 癌症患者照顾者综合需求量表的本土化研究[J]. 中华护理杂志, 2014(8): 1005-1010
[35] 操帅, 杨志敏, 谢莉玲, 等. 妇科癌症患者主要照顾者综合需求现状及其相关因素[J]. 现代临床护理, 2019(2): 18-25
[36] 邢双双, 顾则娟, 蒋秀美, 等. 恶性血液病成人住院患者照顾者综合需求现状及影响因素分析[J]. 护理学报, 2018(5): 52-57
[37] 梁俊瑜. 肺癌手术患者女性照顾者综合需求的相关因素分析[D]. 济南: 山东大学, 2018: 16-35.
[38] 石春凤, 刘梅, 刘伟红. 原发性肝癌手术患者主要照顾者综合需求的调查[J]. 天津护理, 2017(5): 384-386
[39] 周瑛. 住院癌症患者照顾者综合需求与社会支持的调查分析[D]. 广州: 南方医科大学, 2016: 13-27.
[40] YI M, KIM H. Unmet needs and quality of life of family caregivers of cancer patients in South Korea[J]. Asia-Pacific journal of oncology nursing, 2015, 2(3): 152-159
[41] CLARKE M, CHALMERS I. Discussion sections in reports of controlled trials published in general medical journals[J]. Jama, 1998, 280(3): 280-282
[42] MCMILLAN, SUSAN C. Interventions to facilitate family caregiving at the end of life[J]. Journal of palliative medicine, 2005, 8 (supplement 1): 132-139.
[43] FANG F, ZHAO H, TONG F, et al. A systematic review of psychosocial interventions to cancer caregivers[J]. Frontiers in psychology, 2017, 834(8): 1-12
[44] LEE J Z J, CHEN H C, LEE J X, et al. Effects of psychosocial interventions on psychological outcomes among caregivers of advanced cancer patients: a systematic review and meta-analysis[J]. Supportive care in cancer, 2021, 29(12): 7237-7248
[45] NORTHOUSE L L, KATAPODI M C, SONG L, et al. Interventions with family caregivers of cancer patients: meta-analysis of randomized trials[J]. CA:a cancer journal for clinicians, 2010, 60(5): 317-339
[46] 周勤学, 黄丽华. 癌症患者家庭照顾者心理干预的研究进展[J]. 护理与康复, 2019(12): 32-36
[47] APPLEBAUM A J, BREITBART W. Care for the cancer caregiver: a systematic review[J]. Palliative & supportive care, 2013, 11(3): 231-252
[48] BADGER T, SEGRIN C, DORROS S M, et al. Depression and anxiety in women with breast cancer and their partners[J]. Nursing research, 2007, 56(1): 44-53
[49] 陈丽, 任小红, 黄伶智, 等. 认知行为干预对肺癌化疗患者主要照顾者照顾负担的影响[J]. 齐鲁护理杂志, 2014(2): 14-16
[50] KAY O, LIZIANA O, CHIEDU E, et al. Effects of rational-emotive hospice care therapy on problematic assumptions, death anxiety, and psychological distress in a sample of cancer patients and their family caregivers in nigeria[J]. International journal of environmental research and public health, 2016, 13(9): 929-929
[51] RATHI, MAHENDRAN, HAIKEL, et al. Evaluation of a brief pilot psychoeducational support group intervention for family caregivers of cancer patients: a quasi-experimental mixed-methods study[J]. Health and quality of life outcomes, 2017, 15(1): 1-8
[52] AMOYAL N, NISOTEL L, PEREZ G K, et al. Mobile application of cognitive behavioral therapy for anxiety and advanced cancer[J]. Journal of clinical oncology, 2015, 33(supplement 29): 220-220
[53] MOSHER C E, SECINTI E, KROENKE K, et al. Acceptance and commitment therapy for fatigue interference in advanced gastrointestinal cancer and caregiver burden: protocol of a pilot randomized controlled trial[J]. Pilot and feasibility studies, 2021, 7(1): 1-12
[54] UTNE I, MIASKOWSKI C, PAUL S M, et al. Association between hope and burden reported by family caregivers of patients with advanced cancer[J]. Supportive care in cancer, 2013, 21(9): 2527-2535
[55] DUGGLEBY W D, WILLIAMS A, HOLSTLANDER L, et al. Hope of rural women caregivers of persons with advanced cancer: guilt, self-efficacy and mental health[J]. Rural and remote health, 2014, 14(1): 126-138
[56] 边静, 张兰凤, 刘谆谆, 等. 癌症患者家庭照顾者疾病获益感研究现状及启示[J]. 中华现代护理杂志, 2018(7): 860-864
[57] 邓本敏, 饶洪英, 兰花, 等. 癌症患者家庭照顾者压力负荷现状与干预研究进展[J]. 中国护理管理, 2019(9): 1376-1380
[58] APPLEBAUM A J, BUDA K L, SCHOFIELD E, et al. Exploring the cancer caregiver’s journey through web-based meaning-centered psychotherapy[J]. Psycho-oncology, 2018, 27(3): 847-856
[59] KÄLLANDER K, TIBENDERANA J K, AKPOGHENETA O J, et al. Mobile health (mhealth) approaches and lessons for increased performance and retention of community health workers in low-and middle-income countries: a review[J]. Journal of medical internet research, 2013, 15(1): 17
[60] DUGGLEBY W D, WILLIAMS A M. Living with hope: developing a psychosocial supportive program for rural women caregivers of persons with advanced cancer[J]. BMC palliative care, 2010, 9(1): 1-8
[61] DUGGLEBY W, WILLIAMS A, HOLSTLANDER L, et al. Evaluation of the living with hope program for rural women caregivers of persons with advanced cancer[J]. BMC palliative care, 2013, 12(1): 1-11
[62] 杨志芳. 住院晚期癌症患者家庭照顾者希望水平及生活质量研究[D]. 西安: 第四军医大学, 2015: 93.
[63] DUGGLEBY W, DEGNER L, WILLIAMS A, et al. Mixed method evaluation of a Living with Hope Program for older terminally ill cancer patients[J]. Oncology nursing forum, 2006, 33(2): 409-409
[64] DUGGLEBY W, COOPER D, NEKOLAICHUK C, et al. The psychosocial experiences of older palliative patients while participating in a Living with Hope Program[J]. Palliative & supportive care, 2016, 14(6): 672-679
[65] 杨志芳, 付菊芳, 左秀萍, 等. 生活希望计划干预对肺癌患者家庭照顾者的影响[J]. 中华护理杂志, 2017(8): 920-925
[66] 李如贵. 家庭访视联合生活希望计划对食管癌患者照顾者的影响研究[J]. 中外医学研究, 2018(31): 176-178
[67] 李媛, 雷云香. 生活希望计划干预对肝癌患者家庭照顾者心理负担、希望水平及生活质量的影响[J]. 中国健康心理学杂志, 2019(9): 1382-1386
[68] 费宝乐. 探讨生活希望计划干预对肝癌患者家庭照顾者的影响[J]. 按摩与康复医学, 2019(19): 96-97
[69] 尹伟琴, 范晓东. 生活希望计划护理干预对晚期肺癌病人家庭照顾者希望水平、负性情绪的影响[J]. 护理研究, 2019(17): 3042-3045
[70] MCLAUGHLIN J A, JORDAN G B, MORELL J A. Logic models: a tool for telling your programs performance story[J]. Evaluation and program planning, 1999, 22(1): 65-72
[71] TAYLOR-POWELL E, HENERT E. Developing a logic model: Teaching and training guide[J]. Benefits, 2008, 3(22): 1-118
[72] HOLTSLANDER L F, DUGGLEBY W, WILLIAMS A M, et al. The experience of hope for informal caregivers of palliative patients[J]. Journal of palliative care, 2005, 21(4): 285-291
[73] 王海洋, 王芳萍, 夏林清. 社会工作实践知识的意涵与发展路径——兼论反映实践取向行动研究路数[J]. 华东理工大学学报(社会科学版), 2019(3): 1-12

Metrics

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed