养老院护工照顾过程中的主体性赋权策略——以J县民办养老院为例

社会工作与管理 ›› 2023, Vol. 23 ›› Issue (3): 39-49.

养老院护工照顾过程中的主体性赋权策略——以J县民办养老院为例

张翼¹, 陈安娜²

1. 中国人民大学社会与人口学院, 北京, 100872;
2. 华中师范大学社会学院, 湖北武汉, 430079

收稿日期:2022-06-08 出版日期:2023-05-15 发布日期:2023-05-30
作者简介:张翼(2000-),女,汉族,硕士研究生;主要研究方向:妇女研究,照顾工作。

Strategies to Empower Caregivers in Care Process: A Case Study of a Private Nursing Home in J County

ZHANG Yi¹, CHEN Anna²

1. School of Sociology & Population Studies, Renmin University of China, Beijing, 100872, China;
2. School of Sociology, Central China Normal University, Wuhan, Hubei, 430079, China

Received:2022-06-08 Online:2023-05-15 Published:2023-05-30

摘要/Abstract

摘要： 长久以来照顾工作的重要性被忽视，对于护工照护工作的“去权化”主要来自身体劳动和情感劳动两个方面，阻碍了护工群体的职业境况改善。对于身体劳动，护工群体通过强调职业化和道德化肯定护理工作的专业性；对于情感劳动，护工群体则从“浅层的经济回报”与“深层的情感关系”两个维度进行主体性赋权，并呈现出明显的务实性特征。照顾工作的“去权”与护工群体的主体性赋权策略影响着照护实践的质量，应该从护工的职业待遇、专业培训和行业管理制度构建专业化和人性化的照护体系，并发挥专业社会工作在护工赋权中的作用。

关键词: 养老照护, 身体劳动, 情感劳动, 主体性赋权

Abstract: For a long time, the importance of care work has been neglected, and the “disempowerment” of care work for care workers mainly comes from two aspects: physical labor and emotional labor, which hinders the improvement of the professional situation of the care workers. For physical labor, the caregiver community affirms the specialization of nursing work by emphasizing professionalism and ethics; For emotional labor, caregivers carry out subjective empowerment from the two dimensions of superficial economic returns and deep emotional relationships, and show obvious pragmatic characteristics. The “disempowerment” of care work and the subjective empowerment strategy of caregiver groups affect the quality of caregiving practice, and a professional and humanized nursing system should be built from the professional treatment, training and industry management system of caregivers, and the role of professional social work in the empowerment of caregivers should be brought into play.

Key words: elderly care, physical labor, emotional labor, subjective empowerment

中图分类号:

C916

张翼, 陈安娜. 养老院护工照顾过程中的主体性赋权策略——以J县民办养老院为例[J]. 社会工作与管理, 2023, 23(3): 39-49.

ZHANG Yi, CHEN Anna. Strategies to Empower Caregivers in Care Process: A Case Study of a Private Nursing Home in J County[J]. SOCIAL WORK AND MANAGEMENT, 2023, 23(3): 39-49.

参考文献

[1] 国家统计局. 第七次人口普查公报(第五号) [EB/OL]. (2021-05-11) . http://www.stats.gov.cn/xxgk/sjfb/zxfb2020/202105/t20210511_1817200.html.
[2] 中华人民共和国中央人民政府. 截至去年年底我国已有养老机构3.8万个 [EB/OL]. (2021-02-05). http://www.gov.cn/xinwen/2021-02/05/content_5585355.htm.
[3] 吴心越. 市场化的照顾工作: 性别、阶层与亲密关系劳动[J]社会学评论, 2019(1): 75-86.
[4] 克里斯·希林. 身体与社会理论 [M]. 2版. 李康, 译, 北京: 北京大学出版社, 2010: 113.
[5] 张燕, 李贵卿. “肮脏”工作: 概念、测量以及对从业者的影响[J]. 外国经济与管理, 2017(10): 86-101
[6] ASHFORTH B E, KREINER G E. How can you do it? dirty work and the challenge of constructing a positive identity[J]. Academy of management review, 1999, 24(3): 413-434
[7] ASHFORTH B E, KREINER G E, CLARK M A, et al. Normalizing dirty work: managerial tactics for countering occupational taint[J]. Academy of management journal, 2007, 50(1): 149-174
[8] HOCHSCHILD A R. The managed heart: commercialization of human feeling[M]. Berkeley: University of California Press, 2012: 23.
[9] 郑广怀. 伤残农民工: 无法被赋权的群体[J]. 社会学研究, 2005(3): 99-118,243-244
[10] 约翰·弗里德曼. 再思贫困: 赋权与公民权[J]. 国际社会科学杂志(中文版), 1997(2): 5,9-20
[11] DRESSER L J. Cleaning and caring in the home: shared problems? shared possibilities?[C]Boston: 2008 Industry Studies Conference(Archive), 2008: 5.
[12] ENGLAND PAULA. Emerging theories of care work[J]. Annual review of sociology, 2005, 31(1): 381-399
[13] WOLKOWITZ CAROL, RACHEL LARA COHEN, TEELA SANDERS, et al. Body/sex/work: intimate, embodied and sexualized labour[J]. The British journal of criminology, 2014, 54(6): 1237-1239
[14] 李晓菁, 刘爱玉. 资本控制与个体自主——对国内空姐情感劳动的实证研究[J]. 妇女研究论丛, 2017(5): 24-36
[15] PALMER E, EVELINE J. Sustaining low pay in aged care work[J]. Gender, work & organization, 2012, 19(3): 254-275
[16] NAILA KABEER. Resources, agency, achievements: reflections on the measurement of women’s empowerment[J]. Development and change, international institute of social studies, 1999, 30(3): 435-464
[17] 张欢欢, 陶传进. “赋权理论”视角下农村妇女参与乡村振兴的路径研究——以S公益项目为例[J]. 贵州社会科学, 2020(3): 161-168
[18] 钱宁, 王肖静. 主体性赋权策略下的少数民族地区妇女扶贫研究——以云南省三个苗族村寨为例[J]. 社会工作, 2020(2): 10-22,108
[19] TWIGG J. Carework as a form of bodywork[J]. Ageing and society, 2020, 20(4): 389-411
[20] 吴心越. 照护中的性/别身体: 边界的协商与挑战[J]. 社会学评论, 2022(1): 200-218
[21] 蓝佩嘉. 跨国灰姑娘: 当东南亚帮佣遇上台湾新富家庭[M]. 长春: 吉林出版集团有限责任公司, 2011: 288-290.
[22] 梅笑. 情感劳动中的积极体验: 深层表演、象征性秩序与劳动自主性[J]. 社会, 2020(2): 111-136
[23] 梅笑, 涂炯. 效率与温情: 大病照护中的情感劳动何以可能[J]. 妇女研究论丛, 2021(3): 53-67
[24] JOHNSON E K. The business of care: the moral labour of care workers[J]. Sociology of health & illness, 2015, 37(1): 112-126
[25] 马冬玲. 进步与妥协: 西方护理职业化中的性别建构[J]. 妇女研究论丛, 2011(4): 84-91
[26] 迈克尔·布若威. 制造同意: 垄断资本主义劳动过程的变迁[M]. 李荣荣, 译. 北京: 商务印书馆, 2008: 65-80.
[27] 凯博文. 照护: 哈佛医师和阿尔茨海默病妻子的十年[M]. 姚灏, 译. 北京: 中信出版社, 2020: 97.
[28] 张学军. 以福建省立医院为例谈护工的社会角色与组织管理[J]. 中国社会医学杂志, 2008(4): 214-216
[29] ANNA-MARIE SLAUGHTER. Unfinished business: women men work family[M]. Oneworld Publications, 2015: 124-126.

Metrics

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed