融合与超越：社会工作督导发展困境与本土化路径

社会工作与管理 ›› 2019, Vol. 19 ›› Issue (6): 26-31.

融合与超越：社会工作督导发展困境与本土化路径

黄耀明

闽南师范大学法学与公共管理学院, 福建漳州, 363000

收稿日期:2019-07-02 出版日期:2019-11-15 发布日期:2019-11-25
作者简介:黄耀明(1970-),男,教授,硕士;主要研究方向:社会工作,老年学,闽台社会与文化。
基金资助:
国家社会科学基金一般项目“失独家庭重建的社会工作服务体系构建研究”（15BSH060）；闽南师范大学校级研究课题 “失独家庭重建的社会工作服务研究”（MS201730）。

Integration and Transcendence: The Development Dilemma and the Localization Path of Social Work Supervision

HUANG Yao-ming

College of Law and Public Management, Minnan Normal University, Zhangzhou, Fujian 363000, China

Received:2019-07-02 Online:2019-11-15 Published:2019-11-25

摘要/Abstract

摘要： 社会工作督导在回应社会工作服务的本土性困境与难题、确保社会工作服务品质与实效、提升社会工作者服务能力等方面具有重要作用。随着我国社会工作专业服务越来越成为国家社会治理体系与治理能力现代化的一支重要力量，社会工作服务专业性与实效性开始受到质疑。中国社会工作督导面临着制度化建设滞后、本土化适应、工具化明显、专业伦理考量、专业化不足等困境。因此，必须融合与超越西方意义的社会工作督导知识和中国本土的现实处境，充分考量中国传统文化基因的影响及中国人的行事理路惯习，制度化地建构未来中国特色的本土性督导体系。

关键词: 社会工作督导, 本土化, 发展困境, 融合与超越

Abstract: Social work supervision plays an important role in responding to the dilemmas and difficulties of social work service, ensuring the qualities and effectiveness of social work service, and improving the service ability of social workers. As our social work service has become a more and more important force in the modernization of the social governance system and capability, the professionalism and effectiveness of social work service have been questioned. The supervision of social work in China is faced with some difficulties such as lagging behind in institutional construction, adapting to local conditions, obvious instrumental tendencies, professional ethical considerations, and lack of specialization. In order to institutionalize the local supervision system with Chinese characteristics in the future, it is necessary to integrate and transcend the knowledge of social work supervision in the Western sense and the reality of China and fully consider the influence of Chinese traditional cultural genes and the habits of the Chinese people.

Key words: social work supervision, localization, development dilemma, integration and transcendence

中图分类号:

C916

黄耀明. 融合与超越：社会工作督导发展困境与本土化路径[J]. 社会工作与管理, 2019, 19(6): 26-31.

HUANG Yao-ming. Integration and Transcendence: The Development Dilemma and the Localization Path of Social Work Supervision[J]. SOCIAL WORK AND MANAGEMENT, 2019, 19(6): 26-31.

参考文献

[1] 王思斌.从“教育先行”到理论与实践的“互促性发展”[J].中国社会工作学刊, 2019(5)(第一辑): 23.
[2] 张威. 社会工作督导的理论与实践分析: 国际发展与国内现状[J]. 社会工作, 2015(3): 9-21
[3] 张洪英. 中国社会工作督导研究的回顾与展望——以1998—2015年CNKI期刊论文为样本[J]. 社会工作与管理, 2017(4): 5-11
[4] 李晓凤, 黄巧文, 马瑞民. 社会工作督导的历史演进及其经验启示——以美国、中国深圳社会工作督导实务为例[J]. 社会工作与管理, 2015(6): 12-17
[5] 中华人民共和国人力资源和社会保障部.社会工作专业人才队伍建设中长期规划(2011-2020)[EB/OL]. [2019-03-07]. http://www.hljmzt.gov.cn/95/3159.html.
[6] 沈黎, 吕静淑. 华人社会工作伦理守则的比较研究[J]. 华东理工大学学报(社会科学版), 2014(3): 7-14
[7] 阮新邦.迈向崭新的社会知识观[M]. 北京: 北京大学大学出版社, 2005: 108.
[8] 周京. 本土化社会工作督导制度建设思路与对策[J]. 中国社会工作, 2018(2): 29-30
[9] 田毅鹏, 刘杰. 中西社会结构之“异”与社会工作本土化[J]. 社会科学, 2008(5): 73-77
[10] 文军. 个体主义还是整体主义: 社会工作核心价值观及其反思[J]. 社会科学, 2008(5): 69-73
[11] 郑杭生. 社会学方法与社会学元理论——个人与社会关系问题的方法论意义[J]. 河北学刊, 2003(6): 82-92
[12] JANE WONNACOTT.社会工作督导[M].赵环, 魏雯倩, 译.广州: 华东理工大学出版社, 2015: 12.
[13] 童敏. 中国本土社会工作专业实践的基本处境及其督导者的基本角色[J]. 社会, 2006(3): 194-204
[14] 杨超, 何雪松. 社会工作的关系视角[J]. 学海, 2017(4): 134-140
[15] 何雨.社会学芝加哥学派——一个知识共同体的学科贡献[M].北京: 社会科学文献出版社, 2016: 13.

相关文章 15

[1]	何健, 蓝财广. 互助助人VS助人自助：中国社会工作本土化理念的新阐释[J]. 社会工作与管理, 2022, 22(2): 16-24.
[2]	杜立婕, 吕静淑. 积极嵌入和嵌合发展：突发公共卫生事件中的社会工作行动研究[J]. 社会工作与管理, 2021, 21(5): 42-50.
[3]	姜海燕. “求助否认”的本土形态与应对：精神健康社会工作的视角[J]. 社会工作与管理, 2021, 21(1): 33-42.
[4]	杨超. 中国社会工作的法治维度[J]. 社会工作与管理, 2020, 20(1): 35-41.
[5]	童敏, 史天琪. 中国本土语境下社会工作督导的内涵：项目实践中的自觉与自决[J]. 社会工作与管理, 2019, 19(6): 7-14.
[6]	张洪英, 赵万林. 中国社会工作督导评估体系研究[J]. 社会工作与管理, 2019, 19(6): 15-25.
[7]	吕新萍. 增能取向的社会工作督导过程：提升自我效能与促进专业复原力[J]. 社会工作与管理, 2019, 19(6): 32-39.
[8]	杜立婕, 翟松. 都市佛教社会工作实践研究：以上海、西安、成都三地的寺院活动为例[J]. 社会工作与管理, 2019, 19(1): 13-18.
[9]	袁芮. 家庭治疗在本土情境中的运用——以鲍温家庭系统理论为例[J]. 社会工作与管理, 2018, 18(2): 36-43.
[10]	童敏, 史天琪. 本土社工机构督导的层次和功能：一个探索性框架[J]. 社会工作与管理, 2018, 18(1): 5-10.
[11]	吴金凤, 刘忠权. 社会工作伦理研究热点趋势分析——基于共词分析法[J]. 社会工作与管理, 2018, 18(1): 24-30.
[12]	林诚彦. 社会工作专业学生的专业能力“想象”及其影响[J]. 社会工作与管理, 2018, 18(1): 31-38.
[13]	童志锋. 本土化与专业化：浙江社会工作的融合发展[J]. 社会工作与管理, 2017, 17(5): 24-29.
[14]	张洪英. 中国社会工作督导研究的回顾与展望——以1998—2015年CNKI期刊论文为样本[J]. 社会工作与管理, 2017, 17(4): 5-11.
[15]	徐志健. 民国时期社会工作本土化探索[J]. 社会工作与管理, 2017, 17(2): 46-51.

Metrics

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed