从“自我关怀”到“生命关怀”：社会工作的“生命”转向及其发展

摘要/Abstract

摘要： “生命影响生命”是社会工作者奉行的宗旨，即社会工作者带着对生命理解的凝练进入服务对象的生命，并带来服务对象生命状态的转变。但在传统实证主义取向下，社会工作只关注服务对象却无法指涉自身，这种忽视“自我”的专业矛盾引发社会工作“自我关怀”的议题。既有研究对于“自我关怀”的讨论存在二元简单分化，囿于“自我”主观认知、走向外在技术关注等局限。因此，提出“生命关怀”的社会工作转向，借助Frankl生命意义的思想，更加注重探索和挖掘社会工作者的内在生命意义，尝试构建创造工作叙事、体验真善与爱、共情相遇苦难的框架，并建议在专业教育课程中融入“生命关怀”的内容。

关键词: 社会工作, 生命影响生命, 自我关怀, 生命关怀

Abstract: For a long time, Social workers have pursued the purpose of “life on life”. That is, social workers enter the life of clients with an understanding of life and bring about changes. But under the orientation of positivism, social workers only pay attention to clients and cannot take care of their own life status in reality. This contradiction has triggered the issue of “self care” in social work. Through a critical understanding of “self care”, the author puts forward the social work turn of “life care”, which refers to Frankl’s thought of life meaning, tries to build a framework of creating a work narrative, experiencing truth, kindness, and love, and meeting suffering with empathy. Finally, it is suggested that the content of “life care” should be integrated into the professional education curriculum.

Key words: social work, life on life, self care, life care

中图分类号:

C916

施旦旦. 从“自我关怀”到“生命关怀”：社会工作的“生命”转向及其发展[J]. 社会工作与管理, 2023, 23(3): 32-38,79.

SHI Dandan. From “Self Care” to “Life Care”: The “Life” Turn of Social Work and Its Development[J]. SOCIAL WORK AND MANAGEMENT, 2023, 23(3): 32-38,79.

参考文献

[1] 汪淑媛. 论台湾社工教育对社会工作职业风险之忽视[J]. 台大社会工作学刊, 2008(17): 1-42
[2] 王海洋, 王芳萍, 夏林清. 社会工作实践知识的意涵与发展路径——兼论反映实践取向行动研究路数[J]. 华东理工大学学报(社会科学版), 2019(3): 1-12
[3] FERGUSON I, LAVALETTE M. Beyond power discourse: alienation and social work[J]. British journal of social work, 2004, 34(3): 297-312
[4] FERGUSON I. Reclaiming social work: challenging neo-liberalism and promoting social justice[M]. Los Angeles: Sage, 2008: 52.
[5] MARGOLIN L. Under the cover of kindness[M]. Charlottesville: University Press of Virginia, 1997: 37-42.
[6] PYLES L. Healing justice, transformative justice, and holistic self-care for social workers[J]. Social work, 2020, 65(2): 178-187
[7] WISE E H, HERSH M A, GIBSON C M. Ethics, self-care and well-being for psychologists: revisioning the stress-distress continuum[J]. Professional psychology:research and practice, 2012, 43(5): 487-494
[8] 安秋玲. 社会工作者实践性知识的社会向度探析[J]. 社会科学, 2021(7): 96-104
[9] 阮新邦. 迈向崭新的社会知识观[M]. 北京: 北京大学出版社, 2005: 76-77.
[10] 王行. 探究以“人文学”作为社会工作实践知识的必要[C]//东吴大学人文社会学院. 第26届学术研讨会会议论文. 台北: 东吴大学人文社会学院, 2009: 1-16.
[11] 阮新邦. 迈向诠释取向的社会工作实践[M]//贺玉英, 阮新邦. 诠释取向的社会工作实践. 香港: 八方出版社, 2004: 1-19.
[12] 顾江霞. 解构与重构: 社会工作者“自我”的发展[J]. 华东理工大学学报(社会科学版), 2021(4): 54-65
[13] 王恩见, 郑子叶, 司佳承. 社会工作自我关怀: 西方经验与启示[J]. 华东理工大学学报(社会科学版), 2021(6): 20-32
[14] NATIONAL ASSOCIATION OF SOCIAL WORKERS. Professional self-care policy and social work[M]//NASW. Social work speaks: National Association of Social Workers policy statements 2009—2012. Washington, DC: NASW Press, 2012: 268-272.
[15] NORCROSS J C, GUY J D. Leaving it at the office: a guide to psychotherapist self-care[M]. New York: Guilford Press, 2007: 10-13.
[16] KOTTLER J A, CARLSON J. 改变治疗师的人: 23 位治疗大师的生命故事[M]. 郑雅方, 译. 台北: 张老师文化出版社, 2007: 2-5.
[17] GRISE-OWENS E, MILLER J, ESCOBAR-RATLIFF L, et al. Teaching self-care/wellness as a professional practice skill: a curricular case example[J]. Journal of social work education, 2018, 54(1): 180-186
[18] DOROCIAK K. Development of the professional self-care scale[J]. Journal of counseling psychology, 2017, 6(3): 325-334
[19] SMULLENS S. Burnout and self-care in social work: a guidebook for students and those in mental health and related professions[M]. Washington, DC: NASW Press, 2015: 31-62.
[20] COLLINS W L. Embracing spirituality as an element of professional self-care[J]. Social work and christianity, 2005, 32(3): 263-274
[21] LEE J J, MILLER S E. A self-care framework for social workers: building a strong foundation for practice[J]. Families in society:the journal of contemporary social services, 2013, 94(2): 96-103
[22] GRISE-OWENS E. A field practicum experience in designing and developing a wellness initiative: an agency and university partnership[J]. Field educator, 2016, 6(2): 1-19
[23] POTER N. Therapist self-care: a proactive ethical[M]// LERMAN H, PORTER N. Feminist ethics in psychotherapy. New York: Springer, 1995: 27-44.
[24] PEARLMAN L A. Self-care for trauma therapist: ameliorating vicarious traumatization[M]//FIGLEY C R. Treating compassion fatigue. New York: Brunner-Routledge, 2002: 79-91.
[25] PEARLMAN L A, MAC IAN P S. Vicarious traumatization: an empirical study of the effects of trauma work on trauma therapists[J]. Professional psychology, 1995, 26(6): 558-565
[26] O’HALLORAN T M, LINTON M. Stress on the job: self-care resources for counselors[J]. Journal of mental health counseling, 2000, 22(4): 354-364
[27] MILLER J, LIANEKHAMMY J, GRISE-OWENS E. Examining social worker self-care practices: implications for practice[J]. Advances in social work, 2018, 18(4): 250-266
[28] 游惠瑜. 关怀取向的专业伦理教育[J]. 哲学与文化, 2009(6): 103-115
[29] 罗洛·梅. 爱与意志[M]. 梁华, 杨韶刚, 译. 北京: 中国人民大学出版社, 2010: 1-25.
[30] IRVIN D YALOM. 存在心理治疗: 下册[M]. 易之新, 译. 台北: 张老师文化出版社, 2004: 92-106.
[31] STEGER M F. Meaning in life[M]//LOPEZ S J. Encyclopedia of positive psychology[M]. Oxford, UK: Blackwell, 2009: 605-610.
[32] 李新民. 高龄者生命意义感的测量与相关影响因素之初探[J]. 树德科技大学学报, 2013(15): 125-148
[33] BYOCK I R. The nature of suffering and the nature of opportunity at the end of life[J]. Clinics in geriatric medicine, 1996, 12(2): 237-250
[34] 弗兰克尔. 何为生命的意义: 弗兰克尔的意义疗法[M]. 郑琛, 译. 北京: 天地出版社, 2020.
[35] 弗兰克尔. 活出生命的意义[M]. 吕娜, 译. 北京: 华夏出版社, 2010.
[36] C K RIESSMAN. 叙说分析[M]. 王勇智, 邓明宇, 译. 台北: 五南出版社, 2003: 25.
[37] 梁媛媛. 社工人生命经验之回溯与主体展现: 从临终陪伴经验进入[D]. 台北: 东吴大学, 2008: 1-30.
[38] 亚伯拉罕·马斯洛. 动机与人格[M]. 许金声, 译. 北京: 中国人民大学出版社, 2017: 40.
[39] 卫小将. 社会工作理论的“三重性”及爱的实践艺术[J]. 社会科学, 2020(6): 93-100
[40] O’LEARY P, M S TSUI, G RUCH. The boundaries of the social work relationship revisited: towards a connected, inclusive and dynamic conceptualization[J]. British journal of social work, 2012, 43(1): 135-153
[41] MCNEILL D P, D A MORRISON, H J M NOUWEN, et al. Compassion, a reflection on the Christian life [M]. 1st ed. New York: Doubleday, 1982: 76-81.
[42] BARKER S L, J E FLOERSCH. Practitioners’ understandings of spirituality: implications for social work education[J]. Journal of social work education, 2010, 46(3): 357-370
[43] SELIGSON L V. Beyond technique: performance and the art of social work practice[J]. Families in society, 2004, 85(4): 531-537

相关文章 15

[1]	秦海波, 李玉昆. 社会工作者高离职倾向诱发机制研究——基于CSWLS 2019的组态分析[J]. 社会工作与管理, 2023, 23(4): 34-43.
[2]	徐皓洋, 张永红. 一线社会工作者自我同情对共情疲劳的影响：职业自我效能的中介作用[J]. 社会工作与管理, 2023, 23(4): 44-52.
[3]	纪文晓, 林海波. “结构—关系—权力”分析框架下社会工作督导成效及其提升路径——基于Z市社会工作督导模式的质性研究[J]. 社会工作与管理, 2023, 23(4): 65-77.
[4]	潘泽泉, 罗宇翔, 曾木, 王晓. 经由中国式现代化推进中国社会工作发展[J]. 社会工作与管理, 2023, 23(3): 5-14.
[5]	黄丹, 罗英廷, 林文亿. 医务社会工作者专业胜任力量表的开发与检验[J]. 社会工作与管理, 2023, 23(3): 15-22.
[6]	陈泳欣, 陈紫璐. 中国社会工作研究方法运用的现状及展望——基于2017—2021年CNKI论文的内容分析[J]. 社会工作与管理, 2023, 23(3): 23-31.
[7]	何雪松, 于钰, 程怡雯. 2022年社会工作研究年度进展述评[J]. 社会工作与管理, 2023, 23(2): 5-17.
[8]	周玲, 张东. 在线金融教育对社会工作者金融素养提升的作用研究[J]. 社会工作与管理, 2023, 23(2): 37-46.
[9]	魏玺昊, 王寒温, 许艳萍, 徐选国. 社会工作促进易地搬迁村民社区参与的转化机制——以云南省苗村专业实践为例[J]. 社会工作与管理, 2023, 23(2): 74-84.
[10]	唐咏, 倪小琪. 民政社会工作者职业认同、社会支持对工作满意度的影响：角色清晰的中介作用[J]. 社会工作与管理, 2023, 23(1): 53-61.
[11]	居正, 于铁山. 后发外生型赋能：社会工作机构党建发展及影响因素——基于CSWLS2019数据的实证研究[J]. 社会工作与管理, 2023, 23(1): 62-70.
[12]	马凤芝. 新文科建设与社会工作高质量发展[J]. 社会工作与管理, 2022, 22(6): 6-8.
[13]	顾东辉. 社会工作的理论体系和专业超越[J]. 社会工作与管理, 2022, 22(6): 9-12.
[14]	何雪松. 建立社会工作的数据科学——新文科建设的一个切入点[J]. 社会工作与管理, 2022, 22(6): 12-14.
[15]	张和清, 徐菲. 新文科建设背景下中国社会工作教育反思[J]. 社会工作与管理, 2022, 22(6): 14-20.

Metrics

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed